Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy järjestää Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) toimeksiannosta tarjouskilpailun metron virtakiskon kannatinkaarista teknisten määrittelyjen ja piirustusten mukaisesti. Hankinnan kohteen tarkempi määrittely on sisällytetty liitteisiin.

Tilaajan tarve on 1900 kaarta, joista 1600 kpl kiinnitetään betoniratapölkkyyn ja 300 kpl kiinnitetään puuratapölkkyyn. Tavoitteena on, että tilaajan tarvitsema kokonaismäärä toimitetaan neljässä tasamääräisessä toimituserässä (400 kpl + 75 kpl per toimituserä) kahden vuoden aikana, yksi toimituserä vuosittain keväällä ja toinen toimituserä syksyllä. Tilaaja tekee jokaisesta toimituserästä ostotilauksen.

On behalf of Helsinki City Transport (Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos/HKL), Metropolitan Area Transport Ltd (Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy) is organizing a tender competition regarding the supports of the steel third rail of the metro. A more detailed description of the procurement is included in the appendixes.

The customer needs 1900 supports, out of of which 1600 will be attached to the concrete sleeper and 300 will be attached to the wooden sleeper. The goal is that the total quantity needed by the customer will be delivered in four equal delivery batches (400 pcs + 75 pcs per delivery batch) over two years, one delivery batch in the spring and another delivery batch in the fall. The customer places a purchase order for each delivery batch.