5973-2024 / Käännöspalvelut - hankinnan keskeyttäminen - jälki-ilmoitus
Tiivistelmä
Katso samankaltaisia mahdollisuuksia
Kaikkien tietojen näyttäminen vaatii rekisteröitymisen ja kirjautumisen palveluun.
5973-2024 / Käännöspalvelut - hankinnan keskeyttäminen - jälki-ilmoitus
Hankintailmoitustyyppi
Tulokset [TED eF[29]]
Julkaistu
4.3.2025
12:06
(UTC+02:00)
Organisaatio
Turun kaupunki
Kuvaus
Turun kaupungin hankintapalvelut pyysi tarjouksia käännöspalveluista Turun kaupungin kaikkien palvelukokonaisuuksien, Marttilan kunnan ja Turun Ammattikorkeakoulu Oy:n käyttöön ajalle 1.6.2025 (tavoite) - 31.5.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) vuodella, ajalle 1.6.2027 – 31.5.2029.
Hankinta sisälsi seuraavat osakokonaisuudet
Osakokonaisuus 1 suomi-englanti-suomi (käännöspalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen)
Osakokonaisuus 2 suomi-ruotsi-suomi ( käännöspalvelut suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen)
Kumpaankin osakokonaisuuteen ilmoitettin valittavaksi yksi palveluntuottaja ja yksi varapalveluntuottaja.
Hankintayksikkö keskeytti hankintamenettelyn hankintaa tekemättä. Keskeyttämisen syynä on tarjouspyynnössä ollut virhe videoiden käännös- ja tekstitys-palveluiden osalta. Niille on pyydetty tarjoamaan hinta, vaikka Turun kaupungilla on jo ko. palveluille erillinen voimassa oleva sopimus.
Hankintayksiköllä oli edellä mainitusta syystä todellinen ja perusteltu syy keskeyttää hankintamenettely. Keskeyttämispäätöstä tehtäessä toimittiin tasapuolisesti ja tarjoajia syrjimättä.
Hankintayksikkö tulee käynnistämään hankinnan kohteessa uuden hankintamenettelyn, joka on keskeytettyyn hankintamenettelyyn nähden erillinen ja uusi prosessi.