LPR/1164/02.08.03/2026 / Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala
Määräaika:
20.10.2026
12.00
(UTC+03:00)
Määräaikaan:
Tiivistelmä
Katso samankaltaisia mahdollisuuksia
Kaikkien tietojen näyttäminen vaatii rekisteröitymisen ja kirjautumisen palveluun.
LPR/1164/02.08.03/2026 / Monikielinen yhteiskuntaorientaatio, Etelä-Karjala
Hankintailmoitustyyppi
Kevennetty kilpailutus (pisteytys)
Julkaistu
2.10.2026
15.57
(UTC+03:00)
Kysymysten jätön määräaika
12.10.2026
16.00
(UTC+03:00)
Tarjousten määräaika
20.10.2026
12.00
(UTC+03:00)
Organisaatio
Lappeenrannan kaupunki
Kuvaus
Lappeenrannan kaupunki (Tilaaja, hankintayksikkö) pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
TAUSTAA HANKINNALLE
Monikielinen yhteiskuntaorientaatio on kotoutumisen edistämisestä annetussa laissa (681/2023) säädetty palvelu, jota kunnan tai työvoimaviranomaisen tulee tarjota kotoutuja-asiakkaille.
Monikielisen yhteiskuntaorientaation tavoitteena on antaa osallistujille perustiedot suomalaisesta yhteiskunnasta sekä sen arvoista, toimintatavoista, oikeuksista ja velvollisuuksista. Tavoitteena on tukea osallistujan kotoutumista, osallisuutta ja arjen valmiuksia Suomessa. Monikielinen yhteiskuntaorientaatio järjestetään kotoutumisen edistämisestä annetun lain mukaisesti osallistujan omalla kielellä tai hyvin ymmärtämällä kielellä.
Etelä-Karjalan työllisyysalueella monikielinen yhteiskuntaorientaatio on toteutettu pääosin ostopalveluna. Nykyinen puitesopimus päättyy 31.12.2026 ja palvelua on tarkoitus järjestää myös tulevina vuosina ostopalveluna.
Hankinnan valmistelun tueksi on toteutettu markkinakartoitus, jonka tarkoituksena oli kartoittaa mahdollisilta tulevilta tarjoajilta kommentteja, kehitysehdotuksia ja ideoita hankinnan toteutukseen ja kilpailutukseen. Markkinakartoitukseen osallistuminen ei ole edellytys tarjouskilpailuun osallistumiselle, eikä osallistuminen tai osallistumatta jättäminen vaikuta tarjoajan asemaan tarjouskilpailussa.
PALVELUN TOTEUTUS JA SISÄLTÖ:
Yhteiskuntaorientaatio toteutetaan ryhmämuotoisena opetuksena. Palvelua hankitaan ensisijaisesti selkoenglannin-, venäjän- ja ukrainankielisille ryhmille. Lisäksi tilaajalla on mahdollisuus tilata palvelua myös muilla kielillä tarjouspyynnössä määritellyin ehdoin.
Palvelun kohderyhmänä ovat
- Etelä-Karjalan työvoimaviranomaisen kotoutuja-asiakkaat
- Etelä-Karjalan työllisyysalueen muut kuin työnhakijana olevat kotoutuja-asiakkaat
Hankittavan palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa (Liite 1). Tarjouspyynnön liitteet löytyvät tarjouspyynnön kohdasta Liitteet ja linkit.
HANKINTA
Koska hankittavan palvelun ennakoitu arvo ei ylitä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (Hankintalaki 1397/2016) 25 § mukaista kynnysarvoa liitteen E hankinnoille, tähän hankintaan sovelletaan hankintalakia soveltuvin osin. Lisäksi hankinnassa noudatetaan tarjouspyynnön Muut tiedot kohdassa ja tarjouspyynnön liitteenä olevassa puitesopimusluonnoksessa (Liite 2) ilmoitettuja sääntöjä ja ohjeita.
Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä ajalle 1.1.2027-31.12.2028. Puitejärjestelyyn valitaan, tarjouspyynnössä esitettyjen valintaperusteiden mukaisesti, yksi (1) kokonaistaloudellisesti edullisin toimittaja.
Puitejärjestelymenettelyssä tarjouksen hyväksyminen tarkoittaa sitä, että tarjoaja voi saada tilauksia, mutta se ei anna hyväksytylle tarjoajalle subjektiivista oikeutta saada ennalta määriteltyä arvioitua määrää palveluita. Tarjouspyynnössä esitetyt määrät ja arviot ovat tilaajan tämänhetkisiä arvioita eivätkä sido tilaajaa.